1·Even so, the surviving records of North America do contain references to deadly epidemics among the indigenous population.
尽管如此，现存的北美记录确实提到了土著居民中发生的致命流行病。
2·Their impact on the indigenous population was devastating.
他们对土著居民带来毁坏性影响。
3·Europe, at least the indigenous population of Europe, is dying.
欧洲，至少是土生土长的欧洲人，正在消亡。
4·Europe's indigenous population is ageing fast, with a quarter of it over 60.
欧洲的本土人口正在加速老龄化，其四分之一的人口已年逾花甲。
5·An epidemic resulted in overt measles in 99.9 per cent of the indigenous population.
一次流行引起99.9%土著居民患有明显的麻疹。
6·Poynton says at the moment, the indigenous population feels disenfranchised from the planning process for the forests.
Poynton表示，当前土著人感到他们被剥夺了森林规划的权利。
7·Why didn't they expand like we did and lay claim to far away nations, beat back the indigenous population as we did.
为什么他们不像我们这样扩张，对那些远在天边的岛屿宣称自己的领土权呢，像我们那样打败那些原来的土著居民？
8·Each time the bedrock of his support has been the indigenous population, which makes up around half of Bolivia's population.
每次支持他的基本盘都是原住民人口，构成玻利维亚人口一半左右。
9·Smallpox first arrived in the Americas in 1519 on the Caribbean island of Santa Domingo, killing half of the indigenous population.
天花首次传入美洲是1519年在加勒比海岛圣多明戈，夺去了当地一半人的性命。
10·There are large number of skills in this country, which we cannot fill from, within the indigenous population, or the European Economic Area.
我们的国家有大量的技能，而这些职位不能由本国土著居民或者欧洲地区的居民填满。